Werbetexte, Übersetzungen, kreatives Schreiben